Última actualización: octubre de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo Educalatina LLC («Educalatina», «nosotros») recopila, utiliza, comparte y protege la información personal de quienes visitan este sitio web, se comunican con nosotros o utilizan nuestros contenidos, guías y cursos. Al navegar por el sitio, completar un formulario, descargar un recurso, registrarse o comunicarse con nosotros por cualquier medio, usted declara que ha leído y comprendido esta política y que la acepta en su totalidad. Si no está de acuerdo con ella, le pedimos que no utilice el sitio.
1. Responsable del tratamiento
Educalatina LLC es una compañía constituida en el Estado de Florida, Estados Unidos de América, dedicada a la educación y a la prevención de accidentes laborales. Para cualquier consulta relacionada con esta política o con sus datos personales puede escribirnos a info@educalatina.com.
2. Información que recopilamos
Recopilamos únicamente la información necesaria para prestar nuestros servicios y atender sus solicitudes:
- Información que usted nos proporciona: al completar el formulario de contacto (nombre, empresa, correo electrónico, cantidad de empleados hispanohablantes, interés principal y el mensaje que escriba), al descargar una guía (nombre y correo electrónico) o al inscribirse en un curso o jornada.
- Comunicaciones por WhatsApp: si nos escribe por WhatsApp, recibimos su número de teléfono, su nombre de perfil y el contenido de su mensaje. WhatsApp es un servicio de Meta Platforms y se rige por sus propios términos y política de privacidad.
- Información técnica: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, idioma, páginas visitadas y fecha y hora de acceso, que el servidor registra de forma automática por razones de seguridad, estadística básica y correcto funcionamiento del sitio.
- Preferencias: su decisión sobre el uso de cookies, que se guarda en su propio navegador.
No solicitamos ni recopilamos de manera intencional información sensible (como datos de salud, origen racial o étnico, creencias religiosas o datos biométricos). Le pedimos que no la incluya en los formularios ni en sus mensajes.
3. Finalidades y fundamentos del uso de la información
Utilizamos su información para:
- responder consultas, preparar propuestas y gestionar la relación comercial;
- enviarle las guías y los recursos que solicite;
- prestar, administrar y mejorar nuestros programas, cursos y el sitio web;
- proteger el sitio contra el correo no deseado, el fraude, los abusos y los incidentes de seguridad;
- cumplir las obligaciones legales y contractuales que nos sean aplicables, y ejercer o defender nuestros derechos.
Cuando la ley aplicable exige una base jurídica, tratamos sus datos sobre la base de su consentimiento (que usted otorga al utilizar el sitio y enviarnos sus datos), de la ejecución de una relación contractual o precontractual, de nuestro interés legítimo en operar y proteger el sitio, o del cumplimiento de una obligación legal.
4. Venta y divulgación de la información
No vendemos su información personal ni la compartimos con fines publicitarios de terceros. Podemos divulgarla únicamente:
- a proveedores de servicios que actúan por cuenta nuestra (por ejemplo, alojamiento web, correo electrónico y plataformas de aprendizaje), obligados a tratarla con confidencialidad y solo para los fines indicados;
- a YouTube (Google) o Vimeo, solo si usted acepta las cookies y reproduce un video incorporado en el sitio;
- a autoridades, tribunales u otros terceros cuando la ley, una orden judicial o la protección de derechos y de la seguridad así lo requieran;
- a un sucesor, en caso de fusión, adquisición o venta de activos, con sujeción a esta política.
5. Transferencias internacionales
Educalatina opera desde los Estados Unidos y el sitio puede ser consultado desde cualquier país. Si usted accede desde fuera de los Estados Unidos, su información podrá ser transferida, almacenada y tratada en ese país o en otros donde se encuentren nuestros proveedores, cuyas leyes de protección de datos pueden diferir de las de su lugar de residencia. Al utilizar el sitio, usted reconoce y acepta dichas transferencias.
6. Cookies y tecnologías similares
Utilizamos un almacenamiento local mínimo para recordar su elección sobre las cookies, y los videos de terceros solo se cargan si usted las acepta. Encontrará el detalle en nuestra Política de Cookies. Puede modificar su decisión en cualquier momento desde «Preferencias de cookies», al pie de cada página.
7. Conservación
Conservamos la información durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas, para atender obligaciones legales, contables o de seguridad, y para resolver controversias. Cumplido ese plazo, la eliminamos o la anonimizamos.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información contra el acceso, la pérdida o el uso no autorizados. Sin embargo, ningún sistema ni transmisión por internet es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de la información que decida compartir por medios abiertos.
9. Sus derechos
Según la legislación que le resulte aplicable en su estado, provincia o país de residencia, usted puede tener derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos, solicitar su eliminación, limitar u oponerse a su tratamiento, pedir su portabilidad y retirar su consentimiento. Los residentes de California y de otros estados de los Estados Unidos con leyes de privacidad pueden además solicitar información sobre las categorías de datos que tratamos, y no recibirán un trato discriminatorio por ejercer esos derechos. Quienes residan en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido u otros países con regímenes equivalentes podrán invocar los derechos que su ley local les reconozca, incluido el de presentar una reclamación ante su autoridad de control.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a info@educalatina.com. Podremos pedirle información adicional para verificar su identidad antes de atender la solicitud.
10. Edad y capacidad legal
Este sitio y sus servicios están destinados a personas que hayan alcanzado la mayoría de edad o la capacidad legal para contratar según la legislación de su lugar de residencia (que varía según el estado y el país). Al navegar por el sitio, registrarse o enviarnos información, usted declara que cumple con ese requisito. No recopilamos de manera consciente información de menores de edad. Si tomamos conocimiento de que hemos recibido datos de un menor sin la autorización de su padre, madre o tutor, los eliminaremos. Si usted es padre, madre o tutor y considera que su hijo nos ha enviado información, comuníquese con nosotros para que la eliminemos.
11. Enlaces a sitios de terceros
El sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. Educalatina no controla ni es responsable de sus contenidos o prácticas de privacidad. Le recomendamos leer sus políticas antes de proporcionarles información.
12. Cambios en esta política y responsabilidad del usuario
Podemos modificar esta política en cualquier momento. La versión vigente será la publicada en esta página, con su fecha de actualización, y los cambios regirán desde su publicación, sin necesidad de notificación individual. Es responsabilidad exclusiva del usuario revisar esta política periódicamente. La utilización del sitio o de nuestros servicios con posterioridad a la publicación de una modificación implica que usted la conoce y la acepta.
13. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta política o sobre el tratamiento de sus datos personales, escríbanos a info@educalatina.com.
Privacy Policy (English)
Last updated: October 2026
This Privacy Policy describes how Educalatina LLC ("Educalatina", "we", "us") collects, uses, shares and protects the personal information of people who visit this website, contact us or use our content, guides and courses. By browsing the site, completing a form, downloading a resource, registering or contacting us by any means, you state that you have read and understood this policy and that you accept it in full. If you do not agree with it, please do not use the site.
1. Data controller
Educalatina LLC is a company organized in the State of Florida, United States of America, dedicated to education and workplace accident prevention. For any question about this policy or your personal data, you can write to us at info@educalatina.com.
2. Information we collect
We collect only the information needed to provide our services and handle your requests:
- Information you provide: when you complete the contact form (name, company, email address, number of Spanish-speaking employees, main interest and the message you write), download a guide (name and email address) or enroll in a course or workshop.
- WhatsApp communications: if you write to us on WhatsApp, we receive your phone number, your profile name and the content of your message. WhatsApp is a service of Meta Platforms and is governed by its own terms and privacy policy.
- Technical information: IP address, browser and device type, language, pages visited and date and time of access, which the server records automatically for security, basic statistics and the proper operation of the site.
- Preferences: your decision about cookies, which is stored in your own browser.
We do not intentionally request or collect sensitive information (such as health data, racial or ethnic origin, religious beliefs or biometric data). Please do not include it in forms or messages.
3. Purposes and legal bases
We use your information to:
- answer inquiries, prepare proposals and manage the business relationship;
- send you the guides and resources you request;
- provide, administer and improve our programs, courses and the website;
- protect the site against spam, fraud, abuse and security incidents;
- comply with the legal and contractual obligations that apply to us, and exercise or defend our rights.
Where applicable law requires a legal basis, we process your data on the basis of your consent (which you give by using the site and sending us your data), the performance of a contractual or pre-contractual relationship, our legitimate interest in operating and protecting the site, or compliance with a legal obligation.
4. Sale and disclosure of information
We do not sell your personal information or share it for third-party advertising. We may disclose it only:
- to service providers acting on our behalf (for example, web hosting, email and learning platforms), who are required to treat it confidentially and only for the stated purposes;
- to YouTube (Google) or Vimeo, only if you accept cookies and play a video embedded on the site;
- to authorities, courts or other third parties when required by law, a court order, or the protection of rights and safety;
- to a successor, in the event of a merger, acquisition or sale of assets, subject to this policy.
5. International transfers
Educalatina operates from the United States and the site may be accessed from any country. If you access it from outside the United States, your information may be transferred, stored and processed in that country or in others where our providers are located, whose data protection laws may differ from those of your place of residence. By using the site, you acknowledge and accept such transfers.
6. Cookies and similar technologies
We use minimal local storage to remember your cookie choice, and third-party videos load only if you accept cookies. Details are in our Cookie Policy. You can change your decision at any time from "Cookie preferences" at the bottom of every page.
7. Retention
We keep information for as long as needed to fulfill the purposes described, to meet legal, accounting or security obligations, and to resolve disputes. After that, we delete or anonymize it.
8. Security
We apply reasonable technical and organizational measures to protect information against unauthorized access, loss or use. However, no system or internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee absolute security. Users are responsible for keeping their access credentials confidential and for the information they choose to share through open channels.
9. Your rights
Depending on the law that applies to you in your state, province or country of residence, you may have the right to access your personal data, correct it, request its deletion, restrict or object to its processing, request portability and withdraw your consent. Residents of California and of other U.S. states with privacy laws may also request information about the categories of data we process, and will not be discriminated against for exercising those rights. Residents of the European Economic Area, the United Kingdom or other countries with equivalent regimes may invoke the rights granted by their local law, including the right to lodge a complaint with their supervisory authority.
To exercise any of these rights, write to info@educalatina.com. We may ask for additional information to verify your identity before handling the request.
10. Age and legal capacity
This site and its services are intended for people who have reached the age of majority or the legal capacity to enter into contracts under the law of their place of residence (which varies by state and country). By browsing the site, registering or sending us information, you state that you meet this requirement. We do not knowingly collect information from minors. If we learn that we have received data from a minor without the authorization of a parent or guardian, we will delete it. If you are a parent or guardian and believe your child has sent us information, contact us so that we can delete it.
11. Third-party links
The site may contain links to third-party websites or services. Educalatina does not control and is not responsible for their content or privacy practices. We recommend reading their policies before providing them with information.
12. Changes to this policy and user responsibility
We may modify this policy at any time. The current version is the one published on this page, with its update date, and changes take effect upon publication, without individual notice. It is the user's sole responsibility to review this policy periodically. Use of the site or our services after a change is published means that you know and accept it.
13. Contact
If you have questions about this policy or the processing of your personal data, write to info@educalatina.com.